【讀音】
　　只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈 zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ，bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng
【原文】
　　田登作郡，自諱其名，觸者必怒，吏卒多被榜苔，于是舉州皆謂“燈”為“火”。上元放燈，許人入州治游觀，吏遂書榜，揭于市曰：“本州依例放火三日�！�
【譯文】
　　田登做州官時，自己規(guī)定要避諱他的名字，誰誤犯了他的名字就生氣，吏卒大多因此挨板子。人們不得不把“燈”叫做“火”。正月十五擺設(shè)花燈，允許民眾進(jìn)城觀看，吏卒書寫告示，公布在集市上：“本州依照慣例，放火三日�！倍蝅