中國幼兒網(wǎng)成語大全：當(dāng)局者迷，旁觀者清

成語拼音：dāng jú zhě mí，páng guān zhě qīng

成語典故解釋：當(dāng)局：原指下棋的人。當(dāng)事人對利害得失考慮太多，看問題反而糊涂，旁觀的人由于冷靜、客觀，卻看得很清楚

英文解釋：The player sees less clearly than the bystander. <Lookers-on see more than players.>

日語解釋：傍目八目 (おかめはちもく)

俄語解釋：со стороны виднéе

成語來源：《新唐書•元澹傳》：“當(dāng)局稱迷，傍觀必審，何所謂疑而不申列？”

用法：復(fù)句式；作賓語、定語；含褒義

成語故事：唐朝大臣魏光上書唐玄宗要求把魏征整理修訂的《類禮》列為經(jīng)書。唐玄宗命元澹校閱，右丞相張說認(rèn)為已經(jīng)有鄭玄作注成為經(jīng)書。元澹寫《釋疑》表明自己觀點(diǎn)：鄭玄的注過時(shí)了，魏征不是下棋人，他是旁觀者所以注解得比較真實(shí)