中國幼兒網(wǎng)成語大全：抱頭鼠竄

成語拼音：bào tóu shǔ cuàn

成語典故解釋：竄：逃跑，亂跑。抱著頭，像老鼠那樣迅速逃跑。形容急于逃跑的狼狽相

英文解釋：flee helter-skelter <scurry off like a frightened rat>

日語解釋：頭をかかえてほうほうの體(てい)で逃げる

俄語解釋：в пáнике бежáть <обратиться в бéгство>

法語解釋：fuir comme un rat la tête dans les mains

成語來源：宋•蘇軾《代侯公說項羽辭》：“夫陸賈，天下之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免�！�

用法：連動式；含貶義，形容敵人的狼狽

成語造句舉例：不要等到你抱頭鼠竄的時候后悔。

成語故事：楚漢相爭時期，在蕭何的極力推薦下，劉邦任用韓信為大將，抄了項羽的后路，破趙取齊，占據(jù)黃河下游地區(qū)，被封為齊王。蒯通積極鼓動韓信與劉邦、項羽三分天下，舉出當年常山王張耳抱頭鼠竄歸降了漢王并出兵消滅了生死與共的好友陳余。

近義詞：逃之夭夭 捧頭鼠竄

反義詞：大搖大擺