中國幼兒網(wǎng)成語大全：雞犬不寧

成語拼音：jī quǎn bù níng

成語典故解釋：寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。

英文解釋：even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox

日語解釋：鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと

俄語解釋：жить в постоянной тревóге

德語解釋：selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften

法語解釋：grand désordre <vacarme infernal>

成語來源：唐•柳宗元《捕蛇者說》：“嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。”

用法：作謂語、定語、狀語；指軍隊撓民

成語故事：公元805年，唐朝著名的文學(xué)家柳宗元被貶到永州做司馬，他目睹了民間哀鴻遍野、民不聊生的悲慘局面，寫了一篇《捕蛇者說》。該散文描述一個捕蛇者寧愿冒著生命危險捕蛇，也不愿種地，因為貪官污吏們搞得當(dāng)?shù)仉u犬不寧

近義詞：雞飛狗走

反義詞：雞犬不驚