中國幼兒網(wǎng)成語大全：杯弓蛇影

成語拼音：bēi gōng shé yǐng

成語典故解釋：錯誤地認(rèn)為映在酒杯中的弓影是蛇。比喻疑神疑鬼，自相驚擾

英文解釋：extremely suspicious <be afraid of one's shadow>

日語解釋：杯中の蛇影(だえい)。疑心暗鬼(ぎしんあんき)

俄語解釋：пугáться игры сóбственного воображéния

成語來源：《晉書•樂廣傳》記載有人作客飲酒，見酒杯里有條蛇，喝后嚇得病了。后來知道這蛇原來是屋角上一張弓照在杯里的影子，他的病就好了。

用法：復(fù)句式；作謂語、定語；比喻把虛幻誤作真實，形容人神經(jīng)過敏

成語故事：晉朝河南人樂廣十分好客，見一朋友好久不來家里，十分奇怪，就去拜會他，朋友說上次在你家喝酒杯中有蛇，喝后回來后就生病。樂廣不解，回到家便查原因，原來是掛在墻上的角弓影子倒射在酒杯所至，朋友聞知后就病愈

近義詞：草木皆兵 疑神疑鬼 風(fēng)聲鶴唳

反義詞：處之泰然 談笑自若