中國幼兒網(wǎng)成語大全：為虎作倀

成語拼音：wèi hǔ zuò chāng

成語典故解釋：倀：倀鬼，古時傳說被老虎吃掉的人，死后變成倀鬼，專門引誘人來給老虎吃。替老虎做倀鬼。比喻充當(dāng)惡人的幫兇。

英文解釋：hold a candle to the devil <play the jackal to the tiger; help a villain do evil; play the jackal to the lion>

俄語解釋：помогать злодею творить зло

德語解釋：Handlangerdienste leisten <zum Helfershelfer des Feindes werden>

法語解釋：aider un malfaiteur <se faire son complice>

成語來源：《太平廣記》卷四百三十：“倀鬼，被虎所食之人也，為虎前呵道耳�！彼�•孫光憲《北夢瑣言逸文》卷四：“凡死于虎，溺于水之鬼號為倀，須得一人代之�！�

用法：作謂語、定語；指充當(dāng)惡人的幫兇

成語造句舉例：你這不是在為虎作倀嗎？

成語故事：傳說被老虎咬死的人變成鬼后死心塌地地聽從老虎的指使，去引誘別人讓老虎來吃。老虎出行，倀鬼在前面引路，幫助老虎逃避陷阱，如發(fā)現(xiàn)人，倀鬼就上去抓住那人，脫掉他的衣服讓老虎來吃，老虎吃后，新的倀鬼產(chǎn)生，舊的倀鬼可以自由

近義詞：為虎添翼 助紂為虐

反義詞：為民除害